ಅಂಜುವುದು ...!

ಆನೆ ನೀರಾಟದಲಿ | ಮೀನ ಕಂಡಂಜುವುದೇ
ಹೀನ ಮಾನವರ ಬಿರು ನುಡಿಗೆ - ತತ್ವದ
ಙಾನಿ ಅಂಜುವನೆ ಸರ್ವಙ ||

- ಸರ್ವಙ

ತಾತ್ಪರ್ಯ: ಆನೆಯು ಜಲಕ್ರೀಡೆಯಾಡುವಾಗ ನೀರಿನಲ್ಲಿರುವ ಮೀನಿಗೆ ಅಂಜುವುದೇ ? ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ. ನೀಚರಾದ ಮಾನವರ ಬಿರುಸಾದ ( ಕಠಿಣವಾದ ) ನುಡಿಗಳಿಗೆ ತತ್ವವ ಅರಿತ ಙಾನಿಯು ಅಂಜುವನೇ ? ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ.